Nos dias 23 e 30 de novembro, das 11h às 13h, o IMS Rio promove mesas-redondas e estudos de caso sobre o tema Trabalhando com vocabulários controlados em acervos culturais. A atividade é gratuita e tem lugares limitados.

O encontro tem por objetivo reunir instituições, profissionais e especialistas para apresentarem e discutirem iniciativas, ferramentas e estudos de caso relacionados à construção e  uso de vocabulários controlados como instrumento de integração e processamento técnico e difusão de acervos culturais de naturezas e tipologias diversas. 

Discussão sobre os desafios para a tradução e aplicação dos vocabulários do Getty Research Institute em instituições de memória brasileiras. Apresentação e lançamento do livro Introdução aos Vocabulários Controlados: terminologia para arte, arquitetura e outras obras culturais (Getty Research Institute, Patricia Harpring, 2016).

Exemplares do livro serão distribuídos devido ao apoio do Sistema Estadual de Museus - SISEM-SP/ Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo.

Palestrantes:
- Isabel Ayres Maringelli (Pinacoteca de São Paulo, Docente da graduação e pós-graduação da FESP-SP, Secretária do Comitê de Bibliotecas de Arte da IFLA)
- Marilucia Bottallo (Diretora Técnica do Instituto de Arte Contemporânea e Coordenadora da Pós-graduação em Museologia, Colecionismo e Curadoria da Belas Artes de SP)

Mediação: Gabriel Moore Forell Bevilacqua (Instituto Moreira Salles)

Apoio: Pinacoteca de São Paulo

Três experiências brasileiras de construção de tesauros e vocabulários controlados e discussão sobre os desafios colocados pela construção, manutenção e aplicação de tesauros e vocabulários controlados em instituições de memória no Brasil.

Palestrantes:

Helena Dodd Ferrez | Tesauro de Objetos do Patrimônio Cultural nos Museus Brasileiros
Maria Luiza de Almeida Campos (UFF) | Tesauro de Folclore e Cultura Popular Brasileira
Marcus Granato (MAST) | Thesaurus de Acervos Científicos em Língua Portuguesa

Mediação: Ileana Pradilla (Instituto Moreira Salles)