Idioma EN
Contraste

Djuena Tikuna (AM)

Cantora e compositora nascida na região do Alto Solimões. Divulga a cultura de seu povo, mas também a combina com outras referências. Cantou o Hino Nacional em língua Tikuna na abertura das Olimpíadas, em 2016. É a primeira jornalista indígena formada no Amazonas e mantém um portal de notícias sobre os povos indígenas.

Instagram | Facebook | Youtube

(Foto de Diego Janatã)

A floresta cura

Resumo do que Djuena diz, em língua tikuna, no vídeo

Essa é a verdade do meu canto, eu vou te falar agora.

Para que nós nunca nos esqueçamos dos nossos costumes.

Pois é isso que nos dá força para seguirmos a caminhada.

Nossa cultura é aquilo que deixamos para as novas gerações,
que vão seguir o nosso caminho. É por eles que lutamos!

Precisamos nos fortalecer, porque eles vão continuar o nosso canto.

Viajei com o meu canto, ele ecoou pra longe.

Carregando o ensinamento dos antigos, dos antepassados que vivem em nós.

Esse é o poder que nos eleva.

Segura em nossa mão e nos guia para enfrentarmos o mal.

O Covid 19 é uma doença que apareceu, precisamos nos cuidar.

Não podemos esquecer que a floresta pode nos curar.

Publicado em 7.8.2020

Mais sobre o Programa Convida
Artistas e coletivos convidados pelo IMS desenvolvem projetos durante a quarentena. Conheça os participantes:

A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z