Idioma EN
Contraste

Shoah é um documentário dirigido pelo francês Claude Lanzmann sobre o extermínio dos judeus durante a Segunda Guerra Mundial. O filme é inteiramente feito com depoimentos de sobreviventes de Chelmno, dos campos de Auschwitz, Treblinka e Sobibor e do Gueto de Varsóvia e de entrevistas com ex-oficiais nazistas e maquinistas que conduziam os trens da morte. São depoimentos registrados com a colaboração de três intérpretes — Barbara Janicka, Francine Kaufman e a senhora Apfelbaum — presentes na filmagem para a tradução simultânea das falas em línguas que o realizador não dominava. O resultado dessas conversas provocadas pela câmera é um retrato terrível do genocídio nazista. Lanzmann levou mais de uma década para fazer o documentário. A caixa com o filme é composta por cinco DVDs e um livreto. Por conta de sua duração, Shoah é dividido em quatro discos: primeira parte da Primeira época, segunda parte da Primeira época, primeira parte da Segunda época e segunda parte da Segunda época. O quinto DVD traz o extra O relatório Karski, produzido por Lanzmann para a televisão francesa em março de 2010, quando o diretor retornou ao longo testemunho (cerca de oito horas) que o então mensageiro do governo polonês no exílio, Jan Karski, concedeu em 1978 para Shoah. Lanzmann extraiu novas informações e montou outro documentário. O livreto traz o ensaio “A transformação estética da imagem do inimaginável”, da professora de Estudos de Cinema na Freie Universität de Berlim, Gertrude Koch. Traz também uma breve apresentação de Lanzmann e um depoimento de Jan Karski sobre o documentário, publicado em novembro de 1985 na revista polonesa Kultura.