Idioma EN
Contraste

Cartas e nosso tempo

Seminário

Com pesquisadores, escritores e representantes institucionais

Quando

24 e 25/9/2026, quinta e sexta, a partir das 10h

Evento gratuito

Lugares limitados.

Mais informações abaixo

Fundação Casa de Rui Barbosa

Rua São Clemente, 134

Botafogo, Rio de Janeiro/RJ

O Instituto Moreira Salles e a Fundação Casa de Rui Barbosa promovem dois dias de debates sobre cartas, arquivos, literatura e as formas contemporâneas da correspondência.

Guardião de milhares de peças de correspondência, o IMS percorre o país por meio de cartas retiradas não só de seu acervo como de publicações relacionadas ao tema. Desde 2016, a Coordenadoria de Literatura abre envelopes e oferece o que se encontra de melhor em matéria de epistolografia no site Correio IMS, que agora completa 10 anos.

Celebrar essa primeira década é uma oportunidade de olhar retrospectivamente para a história das cartas e da formação do país, e também um modo de pensar caminhos que a escrita, a leitura e o estudo desta matéria podem assumir.

Não só da perspectiva da curiosidade, mas da leitura crítico-reflexiva, a produção acadêmica passou a interrogar categorias como autoria, intimidade, arquivo, memória, publicação e circulação, entre outros enfoques temáticos e autorais. E é nesse ponto que uma celebração dos dez anos do Correio IMS, em parceria com o Arquivo-Museu de Literatura Brasileira, outra instituição de guarda da memória, pode encontrar sua dimensão na atualidade.

Pensar cartas é pensar também nosso próprio tempo.

 

Evento com interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Todo o evento será transmitido pelo Youtube do IMS

Otto Lara Resende no escritório de seu apartamento. Rio de Janeiro, 1989. Foto de Helena Lara Resende (Heleninha). Arquivo Otto Lara Resende/Acervo IMS.

Realização:


Programação


Dia 1 | 24/9/2026, quinta

10h | Abertura institucional

com Alexandre Santini (FCRB), Rachel Valença (IMS) e Maria de Andrade (AMLB-FCRB)

Local: FCRB, sala de cursos

 

10h30 - 12h | Mesa de Comunicações I

com Alec Gabriel Lisboa Pairet, Jo Schlösser Camões Orlando, Ligia Fonseca Ferreira e mediação de Bruno Cosentino (IMS)

Local: FCRB, sala de cursos

- Setenta e cinco anos de arte contemporânea nas correspondências do Arquivo Histórico Wanda Svevo (Fundação Bienal de São Paulo) — um acervo em transformação, com Ligia Fonseca Ferreira (Unifesp)

- Cartas transmasculinas em desejo de encontro e construção de intimidade, com Jo Schlösser Camões Orlando (PPGCL/UFRJ)

- Quem ainda escreve cartas? O endereçamento na literatura e nas artes visuais, com Alec Gabriel Lisboa Pairet (PPECO/UFRGS) - participação online

 

13h - 14h30 | Mesa de Comunicação II

com Deborah Lavorato Leme, Mariana Brescia, Margareth Santos e mediação de Elizama Almeida (IMS)

Local: FCRB, sala de cursos

- A carta como campo de debate estético e político: correspondência entre João Cabral de Melo Neto e espanhóis, de Margareth Santos (PPG-LELEHA/USP) e Mayra Moreyra Carvalho (PPGLit/UFSCAR), apresentação de Margareth Santos

- Do espaço privado à mobilização pública: as correspondências de Flávia Schilling na campanha pela anistia, com Mariana Brescia (UFMG) - participação online

- Mito e historiografia na correspondência do coronel P. H Fawcett, com Deborah Lavorato Leme (FFLCH/USP)

 

15h | Conferência: A correspondência de Mário de Andrade e os fundamentos de uma crítica epistolográfica

com Marcos Antonio de Moraes (IEB/USP) e mediação de Danilo Bresciani (IMS)

Local: FCRB, sala de cursos

 

16h | Coffee break

Local: FCRB, pátio externo ou hall


Dia 2 | 25/9/2026, sexta

10h - 12h | Oficina “Meus caros amigos: oficina de carta”

com Elizama Almeida

Em Meus caros amigos: oficina de carta, Elizama Almeida, do Instituto Moreira Salles, conduz os participantes a uma reflexão sobre as particularidades da escrita epistolar – tais como endereçamento, subjetividade, confissão – a partir da leitura de cartas selecionadas dos arquivos do IMS e do Correio IMS. Serão também abordados os cruzamentos da carta com outros gêneros textuais, além de seus símiles digitais na contemporaneidade: e-mails, mensagens de texto, posts nas redes sociais. Na sequência, haverá uma oficina, em que os inscritos terão a oportunidade de colocar em prática o que foi discutido e conversar com o grupo sobre a própria produção.

Público geral a partir de 15 anos

​Vagas limitadas

 

14h - 15h30 | Mesa de Comunicação III

com Giovanna de Souza Corbucci, Marcelo Maraninchi, Valéria Gil Condé e mediação de Raphael Salomão Khéde (UERJ)

Local: FCRB, sala de cursos

- “A coisa mais construída na areia que já encontrei no meu turismo vital”: a crise da UDF a partir da epistolografia de Mário de Andrade, com Giovanna de Souza Corbucci (PPGE/UFRJ) - participação online

- Jena, anos 20: de Else Schöler Eggebert para Mário de Andrade, com Marcelo Maraninchi (IEB-USP/Fapesp)

- As cartas como projeto de política linguística galego-brasileira - correspondência entre Paulo Rónai e Valentin Paz-Andrade, com Valéria Gil Condé (USP)

 

16h30 | Conferência: Salve Salve: as cartas e os poemas-em-cartas de Zuca Sardan

com Flora Süssekind (Unirio/FCRB) e mediação de Marília Garcia (FCRB)

Local: FCRB, sala de cursos

 

18h30 | Leitura de correspondências

com Ifátókí Maíra Freitas, Luiza Kosovski e direção de Eucanaã Ferraz

Local: FCRB, auditório

 

19h30 | Encerramento

Participantes

Afroflor
Cantora, compositora e atriz.

 

 

Alec Gabriel Lisboa Pairet
Escritor-artista, mediador cultural, bacharel em Psicologia (Pucrs) e mestrando em Economia (UFRGS). Autor do romance epistolar Por toda parte a ausência das mãos de Ítalo (elle/elu edições), transita entre literatura, teatro e artes visuais, investigando memória, desejo, poéticas do endereçamento e narrativas LGBTQIAPN+.

 

Alexandre Santini
Presidente da Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB/MinC), gestor e produtor cultural, escritor, mestre em Cultura e Territorialidades pela UFF e doutorando em História, Política e Bens Culturais pelo CPDOC/FGV. Foi secretário das Culturas de Niterói, diretor de Cidadania e Diversidade Cultural do Ministério da Cultura e diretor do Teatro Popular Oscar Niemeyer. Professor convidado em cursos de pós-graduação em Gestão e Políticas Culturais na FLACSO (Argentina), Universidad Andina Simón Bolívar (Equador) e Universidad de Chile. Autor do livro Cultura Viva Comunitária: Políticas Culturais no Brasil e na América Latina (ANF Produções, 2019).

Bruno Cosentino
Cantor e compositor (aka clemente), com cinco álbuns lançados, o último intitulado Pássara (2025). É doutor em Literatura Brasileira pela UFRJ e pós-doutorando pela USP, com pesquisa sobre a erótica nas obras de Roberto Piva, Luís Capucho, Waldo Motta, Clarice Lispector e Vinicius de Moraes. Trabalha na coordenadoria de literatura do Instituto Moreira Salles.

 

Danilo Bresciani
Sociólogo e mestrando em Literatura na UFRJ, integra a coordenadoria de literatura do Instituto Moreira Salles. Editor do site Correio IMS e pesquisador no Portal da Crônica Brasileira.

 

 

Deborah Lavorato Leme
Bacharel (2018) e licenciada (2021) em História pela FFLCH-USP, mestre em História Social (2023) pelo PPGHS-USP e atualmente doutoranda pelo mesmo programa. Pesquisa relatos de viagens de estrangeiros que vieram ao Brasil entre meados do século XIX e início do século XX, com foco em estudos de cultura material e de relações de gênero.

 

Elizama Almeida
Doutora em Materialidades da Literatura pela Universidade de Coimbra/Loyola University, em Chicago, e mestre em Literatura Brasileira pela PUC-Rio, onde também atua como professora da pós-graduação. É pesquisadora do Instituto Moreira Salles e organizou diversas exposições e livros, dentre os quais Meus caros amigos - Augusto Boal, cartas do exílio (2016) e Inconfissões: fotobiografia de Ana C. (2017), além de ser editora dos sites claricelispector.ims.com.br (2012-2018) e correio.ims.com.br (2018).

 

Eucanaã Ferraz
É autor de diversos livros, entre eles Sentimental, vencedor do prêmio Portugal Telecom em 2013, Escuta (2015) e Raio (2023). É autor de Cada coisa, que em 2016 recebeu os prêmios de Melhor Livro de Poesia e de Melhor Projeto editorial pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil.

 

Flora Süssekind
Ensaísta e professora em Artes Cênicas da UNIRIO, publicou Tal Brasil, qual romance? (1984), Cinematógrafo de Letras (1987), O Brasil não é longe daqui (1990), Coros, contrários, massas (2022), entre outros.

 

 

Giovanna de Souza Corbucci
Mestre em Culturas e Identidades Brasileiras pela Universidade de São Paulo (IEB-USP) e doutoranda em Educação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (PPGE-UFRJ). Atualmente, integra o Núcleo Interdisciplinar de Estudos e Pesquisas em História da Educação (NIEPHE).

 

Ifátókí Maíra Freitas
Cantora, pianista, compositora e produtora musical. Seu estilo mescla sua trajetória vinda do estudo do piano clássico e jazzístico com suas raízes na cultura do samba e na ancestralidade. Filha de Martinho da Vila, começa os estudos de piano clássico com 7 anos de idade, toca com orquestra sinfônica mas em 2011 se descobre cantora lançando pela Biscoito Fino seu primeiro disco Maíra Freitas. Em 2015 lança seu segundo disco Piano e Batucada também pela Biscoito Fino com patrocínio da Natura Musical. Em 2023 lança Ayé Òrun, seu terceiro disco de carreira e agora em 2025 após seu renascimento espiritual no culto a Ifá, Maíra Freitas se torna também Ifátókí. Agora, a cantora dá seguimento a esta trajetória que desde 2011 vem se destacando como grande artista e se apresentando nas principais casas de shows e capitais do país e no exterior também colaborando com grandes nomes da música e artistas da nova geração.

 

Jo Schlösser Camões Orlando
Graduado em Psicologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e é estudante de mestrado em Ciência da Literatura pela mesma instituição com bolsa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Atua como psicólogo clínico e pesquisador da área de gênero e dos estudos literários.

 

Ligia Fonseca Ferreira
Professora associada da UNIFESP e tradutora. É doutora pela Universidade de Paris 3 – Sorbonne, com tese sobre a vida e a obra de Luiz Gama. Fez pós-doutorado no IEB–USP. Estuda epistolografia franco-brasileira e correspondência multilíngue. Traduziu, entre outros, Escritas Epistolares, de Haroche-Bouzinac (2016). É conselheira da Fundação Bienal de São Paulo e pesquisadora responsável de projetos do Arquivo Histórico Wanda Svevo junto à FAPESP.

 

Luiza Kosovski
Nasceu e vive no Rio de Janeiro. Atriz e pesquisadora, é mestranda em Artes Cênicas na UNIRIO e assistente no Teatro O Tablado. Protagonizou Sick Sick Sick, exibido na Quinzena de Cannes, e participou de Ainda Estou Aqui, Oscar de Melhor Filme Internacional. No teatro, integrou Devora-me, vencedor do APTR de Cenografia 2026, entre outros.

 

Marcelo Maraninchi
Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), realizou estágios de pesquisa na Sorbonne Université, na Freie Universität Berlin e na Universitat de Barcelona. Trabalha atualmente no projeto de edição da correspondência Mário de Andrade & Augusto Meyer, pesquisa de pós-doutoramento no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB-USP) financiada pela FAPESP.

 

Marcos Antonio de Moraes
Professor de literatura brasileira no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo. Integra a coordenação editorial da Coleção Correspondência de Mário de Andrade (Edusp/IEB). Dirige o Núcleo de Estudos da Epistolografia Brasileira/CNPq. Publicou, entre outros livros, Correspondência Mário de Andrade & Manuel Bandeira (2000), Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de Andrade (2007) e Câmara Cascudo e Mário de Andrade: cartas, 1924-1944 (2010).

 

Maria de Andrade
Chefe do Arquivo-Museu de Literatura Brasileira da Fundação Casa de Rui Barbosa (AMLB-FCRB). Doutora e mestre em Literatura, Cultura e Contemporaneidade pela PUC-Rio, atua também como pesquisadora, redatora, professora e roteirista audiovisual. Publicou e organizou Correspondência anotada, Rodrigo M. F. de Andrade e Mário de Andrade (2023), Geraes: arte barroca em Minas (2025), entre outros.

 

Margareth Santos
Professora livre-docente em Literatura Espanhola na Universidade de São Paulo. Dedica-se ao exame das relações entre literatura, história e arte no século XX e XXI, no contexto ibero-americano. Atualmente está vinculada ao grupo de pesquisa Geografias culturais ibero-americanas: paisagens, contato e linguagens.

 

Mariana Brescia
Graduada em História pela PUC Minas, mestra e doutoranda em História pela UFMG. Integra o grupo de pesquisa História intelectual: narrativas, práticas e circulação de ideias, da UFMG. Atua como historiadora, autora e editora de material didático.

 

 

Marília Garcia
Poeta, artista, tradutora e pesquisadora da Fundação Casa de Rui Barbosa. Autora de diversos livros de poesia: Engano geográfico (2012), Um teste de resistores (2014), Câmera lenta (2017), Parque das ruínas (2018), Expedição: nebulosa (2023) e Lia, Mira, Maria (2026), além do livro de ensaios Pensar com as mãos (2025).

 

Mayra Moreyra Carvalho
Docente do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos. Dedica-se ao estudo da poesia espanhola do século XX e às redes de sociabilidade de exilados no contexto ibero-americano. Atualmente está vinculada ao grupo de pesquisa Geografias culturais ibero-americanas: paisagens, contato e linguagens.

 

Rachel Valença
Formada em Letras pela Universidade de Brasília e mestre em Língua Portuguesa na Universidade Federal Fluminense. Foi pesquisadora do Setor de Filologia da Casa de Rui Barbosa e diretora do Centro de Pesquisa da mesma instituição por 12 anos. Aposentada do serviço público, coordena desde 2020 a área de Literatura do Instituto Moreira Salles.

 

Raphael Salomão Khéde
Professor associado de língua e literatura italiana da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Concluiu seu pós-doutorado na universidade de Roma La Sapienza, e atualmente realiza pesquisa no IEB-USP sobre as cartas trocadas entre Mário de Andrade e Murilo Mendes. Em 2026, publicou, pela Kotter, Aqui entre nós: estudos de epistolografia.

 

Valéria Gil Condé
Atua nas áreas de Filologia Românica e Filologia e Língua Portuguesa. Tradutora ao português de linguística e literatura românicas. Coordena os convênios do Instituto Ramon Llull e da Xunta de Galicia. Responsável pela Cátedra de Estudos Galegos (USP). Membra da Comisión Técnica de Relacións Institucionais e Acción Exterior do Consello da Cultura Galega.


Ficha técnica

Coordenação geral
Rachel Valença (IMS) e Maria de Andrade (FCRB)

Concepção e organização
Danilo Bresciani (IMS) e Elizama Almeida (IMS)

Comitê técnico
Amanda Britto (FCRB), Andréa Terra Onofre (FCRB), Danilo Bresciani (IMS), Elizama Almeida (IMS), Laura Regina Xavier (FCRB), Maria de Andrade (FCRB), Marília Garcia (FCRB), Marta Magalhães (FCRB), Rachel Valença (IMS)

Produção executiva
Maria Moretto (IMS)

Direção artística
Eucanaã Ferraz (IMS)

Apoio IMS
Bruno Cosentino, Jane Leite, Katya de Sá, Manoela Purcell


Como participar

Quando

24 e 25/9/2026, quinta e sexta, a partir das 10h

Onde

Fundação Casa de Rui Barbosa
Rua São Clemente, 134
Botafogo, Rio de Janeiro/RJ

Entrada gratuita

Entrada livre por ordem de chegada. Sujeito a lotação.
Haverá certificado de participação.
Evento com interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais).
Todo o evento será transmitido pelo Youtube do IMS