Ángela, uma mulher surda, vive pela primeira vez a experiência da maternidade, ao lado de seu parceiro Hector, um homem ouvinte. Com a chegada do bebê, Ángela precisa enfrentar os desafios e as complexidades de ser mãe em um mundo que não foi preparado para pessoas como ela.

Surda é um desdobramento de um curta-metragem de mesmo nome dirigido por Eva Libertad que também tem sua irmã, a atriz surda Miriam Garlo no papel principal. O curta recebeu mais de 50 prêmios em festivais ao redor do mundo. Em 2025, o longa foi vencedor do Prêmio do Público na seção Panorama do Festival de Berlim, onde teve sua estreia mundial.

“Em 2021 realizámos um curta-metragem que nasceu de uma situação muito pessoal. A minha irmã, Miriam Garlo, estava a pensar em ser mãe, e conversávamos muito sobre isso. Ela partilhava os seus medos, suas expectativas, suas dúvidas, sobretudo sobre como seria viver a maternidade sendo surda num mundo maioritariamente ouvinte”, conta Libertad em entrevista ao blog Cinematograficamente Falando. “A certa altura, pedi-lhe que escrevesse esses medos, e dias depois recebi uma lista que me impactou profundamente. Percebi que, mesmo sendo irmã de uma pessoa surda, nunca tinha refletido tão a fundo sobre essa experiência. Dessa lista, nasceu o roteiro do curta.”

“Para escrever o longa, tive que me distanciar da experiência pessoal da Miriam, até porque ela acabou por decidir não ser mãe. Entrei então numa fase de documentação: entrevistei várias mães surdas que partilharam comigo as suas vivências durante a gravidez, o parto e a criação dos filhos. A partir desses testemunhos, construí o roteiro do longa-metragem.”

“Tinha desde sempre a ideia de Ángela ser uma mulher com caráter, imperfeita. Como espectadora, gosto de ver personagens contraditórias, difíceis, especialmente quando se trata de mulheres. Durante muito tempo, os papéis femininos foram limitados, pouco complexos. É por isso que gosto de anti-heroínas: mulheres que erram, que podem ser antipáticas, e que por vezes não as compreendemos. Não queria que o facto de ser surda a transformasse numa figura exemplar. A Ángela não é ‘representante’ de todas as mulheres surdas, é uma personagem particular, com os seus próprios medos e fragilidades.”

Entrevista da diretora Eva Libertad ao blog Cinematograficamente Falando (na íntegra) ►