O catálogo apresenta as gravuras da artista descendente de japoneses e nascida no interior de São Paulo. Profundamente influenciada pela arte do Japão e de seus ancestrais.

Madalena Hashimoto (Santa Mercedes, sp, 1956) é gravadora, artista plástica e tradutora. Formada em artes plásticas e letras pela Universidade de São Paulo, é mestre em gravura pela Washington University e doutura em filosofia (estética) pela usp. Seu pós-doutorado, no International Research Center for Japanese Studies, no Japão, tratou de pintura e xilogravura erótica do período Edo.