O inverno finalmente chega ao fim. As ciclovias e os cafés de rua em Copenhague ganham vida lentamente, e não demora para que os banhistas se reúnam na praia. Nesse contexto, desenvolve-se uma história ancorada na experiência de três pessoas diferentes -Marie, Niklas e Nina- com relacionamentos de curta duração.