O escocês John Ogilby (1600-1673) foi professor de dança, dono de teatro e tradutor. Conquistou prestígio na área editorial – em 1661 tornou-se impressor do rei – e, a partir de 1669, passou a editar uma série de atlas e estudos geográficos com a intenção de cobrir grande parte do mundo. Traduziu, editou e publicou livros sobre a China, o Japão, a África, a Ásia e a América. Como muitos outros editores da época, valeu-se de obras de outros autores para realizar as suas. Seu livro America é uma tradução do clássico de Arnoldus Montanus, publicado em 1671 na Holanda, com o acréscimo de mapas das colônias britânicas Maryland, Jamaica e Barbados.
No arquivo do IMS, há um conjunto de 46 mapas e vistas que fizeram parte dessa edição. Neles, as terras americanas foram descritas detalhadamente, assim como a visão, muitas vezes fantasiosa, sobre seus habitantes, seus costumes, sua fauna e sua flora. A seção do livro referente ao Brasil é composta por 16 mapas e 30 vistas de cidades como Olinda e Salvador.
