Blog do Cinema
O que pensam as secretárias ao saírem do escritório?
Nine to Five, título original de Como eliminar seu chefe, quer dizer “das nove às cinco” e faz referência ao horário padrão adotado por quem trabalha em escritório. 9to5 é também o nome de um sindicato de trabalhadoras criado nos anos 1970. Não por acaso, o título menciona essa luta. (Barbara Rangel)