Amantes

Robert (John Cassavetes) e Sarah (Gena Rowlands) são dois irmãos emocionalmente instáveis. Robert é um escritor decadente, afundado no álcool, cigarros e relacionamentos curtos, sendo irresponsável até em cuidar do seu filho. Por sua vez, Sarah é divorciada do marido e sofre porque a filha prefere ficar com o pai do que com ela. Com todos esses problemas, os dois acabam se reencontrando após anos sem se ver.

Amantes é um dos últimos trabalhos de Cassavetes como diretor e como ator. O filme originalmente seria estrelado por Jon Voight, que desistiu da produção dois dias antes do início das filmagens – segundo depoimento do diretor de fotografia Al Ruban. Diante do impasse e da falta de tempo em escalar outra pessoa, Cassavetes assumiu o papel de Robert.

Em entrevista de 2001 para a publicação LA Weekly, a atriz Gena Rowlands é questionada se aquele papel não seria o mais próximo possível da personalidade de Cassavetes, ao que ela responde: “Ele não planejava interpretar de jeito nenhum. Não, aquele personagem não era como o John que eu conhecia, um cara esgotado, desconectado de tudo o que importa. Mas aquela cena em que John acena para fora da janela com aquele chapéu estranho, é de morrer. Michael [Ventura] foi o primeiro a apontar isso, porque eu não conseguia nem olhar para isso de novo, e ele disse: ‘Sabe, Gena, quando John acena para fora da janela?’. Eu disse: ‘Sim’. Ele disse: ‘Acho que ele estava se despedindo de nós’. E eu disse: ‘Ai, merda’.”

Na mesma entrevista, Rowlands relata um desafio específico na cena em que sua personagem deveria tirar uma risada do marido e da filha: “Tudo o que John escreveu foi que ela chama o marido e tenta fazer ele e a filha rirem. E eu disse: ‘John, como eu vou fazê-los rir?’ E ele disse: ‘Eu não quero te contar. Nem pense nisso.’ Então chegou o dia, e nós estávamos lá, e eu disse: ‘John, se você não me contar o que vamos fazer, eu vou te matar.’ E ele disse: ‘Só vem’. Então ele me levou até uma grande mesa de piquenique cheia de todas essas coisas que você encontra em lojas de fantasias, como dentes que batem e olhos saindo dos óculos e outras coisas. Ele disse: ‘Pronto. Use isso para fazê-los rir.’ Eu disse: ‘Espere, espere, espere! Quantos devo usar?’ Ele disse: ‘Todos eles. Certo? Certo? Enrole-os.’ Então eu simplesmente fui como doida em volta daquela mesa tentando fazê-los rir e fazendo tudo o que eu podia e, claro, ele tinha dito para eles não rirem, o que era o ponto principal da cena. Eu nunca fiquei tão apavorada na minha vida. Mas foi divertido.”

Exibido no 34º Festival de Cinema de Berlim, onde levou o Urso de Ouro, prêmio principal do evento.

Depoimentos extraídos e traduzidos da entrevista da atriz Gena Rowlands a publicação LA Weekly ►