“Nada na TV esta manhã… ou eles não sabem, ou eles não mostram ou eles não ligam para o que se passa na vizinhança.” A vizinhança em questão é a região centro-sul de Los Angeles, de população majoritariamente negra. A frase foi dita por Doughboy (interpretado pelo rapper Ice Cube) ao amigo Tre Styles (Cuba Gooding Jr.) neste filme que é uma crônica sobre a dura realidade dos jovens negros nos Estados Unidos.

Em entrevista à revista Vice, o diretor John Singleton conta como seu pai foi uma referência para criar o pai de Tre (Lawrence Fishburne): “Ele era muito engajado politicamente e muito consciente das questões de raça. Ele era o único pai solteiro do quarteirão, então os meus amigos o admiravam muito. Eu tenho que agradecer ao meu pai, nunca tive que crescer com muitas das inseguranças comuns em jovens negros.”

O primeiro longa de Singleton, falecido em abril de 2019, foi indicado ao Oscar de Melhor Direção (o que o tornou o primeiro diretor negro indicado na categoria) e ao de Melhor Roteiro Original.

Leia a entrevista completa, em inglês.