Gentil Roiz | Brasil | 1925, 39’, DCP (Cinemateca Brasileira) | Classificação indicativa: livre
A história da mocinha que recebe do pai moribundo um mapa do tesouro e, auxiliada pelo galã, enfrenta os bandidos, também dispostos a colocar a mão na fortuna.
Dirigido por Gentil Roiz e lançado em 1925, Retribuição é considerado o primeiro filme de enredo pernambucano. Nas duas sessões exibidas no IMS Poços, o filme ganha trilha ao vivo de Lúcio Maia, guitarrista que despontou com a banda Nação Zumbi e que tem atuado em diversas trilhas sonoras, como as dos longas Baile perfumado, Amarelo manga e Linha de passe. O músico se apresenta com seu trio, que conta com Juba Carvalho (percussão) e Pedro Regada (teclados analógicos).
Esta nova cópia foi produzida em outubro de 2023 pela Cinemateca Brasileira especialmente para a mostra Anos 1920, Recife em tempo de cinema, uma realização do Cinema do IMS com curadoria de Luciana Corrêa de Araújo. A digitalização de Retribuição foi feita em 4k a partir de uma cópia de imagem em nitrato (suporte fílmico utilizado até a década de 1950), que possui diversos trechos com tingimentos e viragens, técnicas de colorização utilizadas com frequência nos filmes silenciosos. A cópia digital de Retribuição reproduz as cores do material em nitrato e apresenta uma qualidade de imagem muito superior às cópias bastante precárias que circularam nas últimas décadas.
Lúcio Maia (guitarra e efeitos)
Juba Carvalho (percussão)
Pedro Regada (teclados)