“Poucos escritores brasileiros terão domínio tão seguro sobre o instrumento difícil que é a nossa língua”, afirmou o professor e crítico Antonio Candido sobre Jurandir Ferreira, contista, cronista e romancista de alto apuro formal, além de crítico literário de estilo leve e sedutor.
O retumbante sucesso de Quarto de despejo, de 1960, inseriu uma negra e moradora de favela entre os autores da literatura brasileira. A obra de Carolina ganha cada dia mais importância ao longo do século XXI, quando se intensificam as discussões sobre racismo e gêneros literários.
Escritora que estreou sob as bênçãos de Rachel de Queiroz, a quem o pai e poeta pedira opinião, é autora de novelas e crônicas, além de ter se dedicado à divulgação da literatura brasileira em Buenos Aires, onde morou e traduziu, para o português, nomes da literatura argentina.
Poeta de versos marcados pela coloquialidade, figura na antologia 26 poetas hoje como um dos mais destacados talentos da poesia marginal, movimento que floresceu no Rio, na década de 1970. Destacou-se ainda em vertentes diversas da atividade intelectual, dentre as quais a tradução.
