Em uma rua de bordéis em Tóquio, a “Terra dos Sonhos” abriga cinco prostitutas: Hanae é casada com um homem tuberculoso que não pode trabalhar; Yumeko sonha deixar o trabalho e ser sustentada pelo filho; Yorie planeja se casar com um cliente; Yasumi é zelosa com suas economias; e Mickey, de calças justas e rabo de cavalo, é a mais ocidentalizada do grupo.

O título original do filme, Akasen chitai, significa em japonês “a zona da linha vermelha”, em referência à prostituição existente na região de Tóquio onde se passa o filme. Rua da vergonha foi realizado em um momento em que a lei da prostituição era discutida no parlamento japonês. Baseado no romance de Yoshiko Shibaki, Susaki no onna, este é o último filme de Mizoguchi, que faleceu em 1956 aos 58 anos. A lei antiprostituição foi aprovada no mesmo ano.

A cópia em 35 mm que será exibida faz parte da coleção do National Film Center, do Museu Nacional de Arte Moderna, em Tóquio.

O IMS promove uma palestra sobre Kenji Mizoguchi com Chika Kinoshita e João Luiz Vieira em seus centros culturais de São Paulo e do Rio de Janeiro.

IMS Paulista: 6/3, às 18h30, após o filme Rua da vergonha
IMS Rio: 10/3, às 16h, após o filme Mulheres da noite

O evento faz parte do Ciclo Kenji Mizoguchi, organizado em parceria com a Fundação Japão. A retrospectiva dedicada ao realizador japonês Kenji Mizoguchi (1898-1956) acontece de 20 de fevereiro a 6 de março no IMS Paulista e de 6 a 21 de março de 2018 no IMS Rio.

Sobre os palestrantes

Chika Kinoshita é professora associada na Universidade de Quioto, PhD em Linguagens e Civilizações Asiáticas, com ênfase em Cinema e Midialogia na Universidade de Chicago.
Autora das publicações Mise-en-scène do desejo - os filmes de Kenji Mizoguchi; A trilha de Benshi: A decadência de Osen e a transição sonora; Coreografia do desejo: Analisando a atuação de Kinuyo Tanaka nos filmes de Mizoguchi; O som flutuante: Som e imagem em Crisântemos Tardios.

João Luiz Vieira é Doutor em Cinema Studies - New York University (1984), com bolsa Fulbright e CNPq. Pós-doutor com bolsa CAPES no Department of Film and Television Studies da Universidade de Warwick, Inglaterra (1997). Atualmente é Professor Associado do Departamento de Cinema e Vídeo e atual Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Federal Fluminense.
Organizou as mostras de cinema Ozu e Mizoguchi: Mestres do Cinema Japonês (2004) e Cinema Japonês Ontem e Hoje (2003).