Celebrando a produção audiovisual indígena no Brasil

Direção artística e curadoria
Graci Guarani, Takumã Kuikuro e Christian Fischgold

Produção executiva
Aline de Moraes (Iracema Oyá Cultural)

Assistentes de produção
Anna Paula Cavalcante e Gregório Moraes

SESSÃO ESPECIAL

Cinema indígena e meio ambiente + debate
Kaapora - O chamado das matas + Yarang Mamin + Sonho de fogo + Amne adji papere mba – Carta Kisêdjê para o RIO+20
IMS Paulista, 25/4/2023, terça, 19h30
Exibição seguida de debate com os curadores Graci Guarani, Takumã Kuikuro e Christian Fischgold

Ver mais sobre os participantes

Cinema indígena e meio ambiente + debate
Kaapora - O chamado das matas + Yarang Mamin + Sonho de fogo + Amne adji papere mba – Carta Kisêdjê para o RIO+20
IMS Paulista, 25/4/2023, terça, 19h30
Exibição seguida de debate com os curadores Graci Guarani, Takumã Kuikuro e Christian Fischgold

Kaapora – O chamado das matas
Olinda Muniz Wanderley | Brasil | 2020, 20', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Uma narrativa da ligação dos povos indígenas com a Terra e sua espiritualidade, do ponto de vista da indígena Olinda, que desenvolve projeto de recuperação ambiental nas terras de seu povo. Tendo a cosmovisão indígena como lente, a Kaapora e outros personagens espirituais são a linha central da narrativa e do argumento do filme.

Yarang Mamin
Kamatxi Ikpeng | Brasil | 2019, 21', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Yarang Mamin é um mergulho no dia a dia das mulheres do povo Ikpeng que coletam sementes nativas no Território Indígena do Xingu (MT). As coletoras criaram o Movimento das Mulheres Yarang, que faz parte da Rede de Sementes do Xingu. Ao longo de uma década, as Yarang coletaram 3,2 toneladas de sementes florestais, o que possibilitou o plantio de cerca de 1 milhão de árvores nas bacias dos rios Xingu e Araguaia. Um respiro em meio à devastação que corrói o que resta da floresta.

Sonho de fogo
Alberto Alvares | Brasil | 2020, 7', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Este curta-metragem retrata a interpretação de um sonho de fogo – um presságio de doença, segundo as tradições do povo Guarani-Nhandewa. Filmado antes da pandemia de covid-19, o filme é uma premonição dos sábios da floresta. Na aldeia, os anciãos que interpretam os sonhos enfatizam a importância de preservar as árvores que respiram fumaça e nos protegem da terrível doença que está por vir. A narrativa invoca uma reflexão coletiva sobre a forma como lidamos com o meio ambiente.

Amne adji papere mba – Carta Kisêdjê para o RIO+20
Kamikia Kisêdjê | Brasil | 2012, 11', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Manifesto das mulheres Kisêdjê contra o desmatamento das florestas e a poluição dos rios. Kamikia Kisêdjê e o Coletivo Kisêdjê de Cinema resolveram produzir uma mensagem do seu povo para a RIO+20. As mulheres tomaram a frente dos depoimentos, expressando com contundência sua apreensão com relação à devastação da Amazônia e ao futuro dos seus netos.

Programação

IMS Paulista
25/4/2023, terça, 19h30
Exibição seguida de debate com os curadores Graci Guarani, Takumã Kuikuro e Christian Fischgold

31/5/2023, quarta, 20h

Cinema indígena e resistência política 1

Os espíritos só entendem nosso idioma
Cileuza Jemjusi, Robert Tamuxi e Valdeilson Jolasi | Brasil | 2019, 5', DCP | Classificação indicativa: livre

Apenas quatro anciãos da população Manoki na Amazônia brasileira ainda falam o idioma indígena, um risco iminente de perderem o meio pelo qual se comunicam com seus espíritos. Apesar desse ser um assunto difícil, os mais jovens decidem narrar em imagens e palavras a sua versão dessa longa história de relações com os não indígenas, falando sobre as suas dores, seus desafios e seus desejos. Apesar de todas as dificuldades do contexto atual, a luta e a esperança ecoam em várias dimensões do curta-metragem, indicando que “a língua Manoki viverá!”.

Ava Yvy Vera − A terra do povo do raio
Genito Gomes, Valmir Gonçalves Cabreira, Jhonn Nara Gomes, Jhonatan Gomes, Edina Ximenez, Dulcídio Gomes, Sarah Brites e Joilson Brites | Brasil | 2017, 52', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

"Aqui é o coração da terra. Estamos lutando pelo coração da terra, deste território. Não lutamos só por este pedaço, mas por todos os territórios do coração da terra. Esse é o nosso lugar. Nós Avá somos descendentes do coração da terra.”  - Rezador Valdomiro Flores, Tekoha Guaiviry, 2014.

Cinema indígena e resistência política 2

Zahy − Fábula do Maracanã
Zahy Tentehar e Felipe Bragança | Brasil | 2012, 5', arquivo digital | Classificação indicativa: 14 anos

Zahy Tentehar, 23 anos, é uma das líderes indígenas de uma aldeia criada ao lado do Maracanã, no antigo Museu do Índio, no Rio de Janeiro, ameaçado de demolição. Neste vídeo, criado a quatro mãos com Felipe Bragança, Zahy, pajé e contadora de histórias de sua aldeia, lança um novo olhar sobre o local onde vive.

Zawxiperkwer Ka’a – Guardiões da Floresta
Jocy Guajajara e Milson Guajajara | Brasil | 2019, 50', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Nos limites do “complexo verde” formado pelas terras indígenas Caru, Awá, Alto Rio Guamá e Alto Turiaçu dos Guajajara e Awá Guajá, que tiveram seis lideranças assassinadas em um ano, os Guardiões da Floresta lutam para proteger seu território, a última área de floresta contínua no estado do Maranhão. O filme investiga a tensão desses enfrentamentos na reserva do Caru.

ATL – Acampamento Terra Livre|
Edgar Kanaykõ Xakriabá | Brasil | 2017, 7', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Em abril de 2017, em Brasília, povos de todas as regiões do país e das mais diversas etnias reuniram milhares de lideranças, jovens, mulheres indígenas, fazendo o maior Acampamento Terra Livre da história, para exigir os direitos indígenas que são vilipendiados sistematicamente. Filmado por Edgar Kanaykõ Xakriabá.

Programação

IMS Paulista
26/4/2023, quarta
18h45 - Cinema indígena e resistência política 1
20h - Cinema indígena e resistência política 2

14/5/2023, domingo
16h - Cinema indígena e resistência política 1

21/5/2023, domingo
17h30 - Cinema indígena e resistência política 2

Clássicos 1

Marangmotxíngmo Mïrang: das crianças Ikpeng para o mundo
Kumaré Ikpeng, Karané Ikpeng, Natuyu Yuwipo Txicão | Brasil | 2001, 35', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Quatro crianças Ikpeng apresentam sua aldeia respondendo à vídeo-carta das crianças da Sierra Maestra em Cuba. Com graça e leveza, elas mostram suas famílias, suas brincadeiras, suas festas, seu modo de vida. Conhecemos as personagens que compõem o seu mundo quotidiano - desde os pintinhos ao chefe da aldeia - e vemos as crianças ajudando nas tarefas, aprendendo a caçar, ir para a escola e brincar. Frequentemente se comparando e se contrastando com as gerações anteriores, eles estão cientes de sua herança cultural e de como ela mudou desde a época de seus avós. Curiosas em conhecer crianças de outras culturas, elas pedem para que respondam à sua vídeo-carta. Vencedor de diversos prêmios em importantes festivais na América Latina e dos EUA, trata-se de um filme paradigmático para a produção indígena brasileira.

Shomõtsi
Wewito Piyãko | Brasil | 2001, 42', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Shomõtsi é um Ashaninka espirituoso e cativante, um pai que criou seus filhos sozinho. Vizinho e amigo do cineasta, ele discute os usos Ashaninka da tintura de urucum, da mandioca e da coca. Ao contrário dos brancos, diz ele, os Ashaninkas respeitam o poder medicinal da coca. Shomõtsi e dois outros idosos vão a uma cidade vizinha para receber suas pensões. Eles têm que montar acampamento durante a noite esperando seu dinheiro e reclamando do materialismo dos lojistas brasileiros. Depois de fazer algumas compras modestas, Shomõtsi volta alegremente para a aldeia. Um dos filmes que marca a virada do século, foi premiado em importantes festivais na América Latina e no Canadá.

Clássicos 2

Wapté Mnhõnõ – A iniciação do jovem Xavante
Divino Tserewahú | Brasil | 1999, 56', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

O Wapté Mnhõno é o ritual de iniciação do rapaz Xavante. Um evento importante na vida social Xavante, que mobiliza toda a comunidade e uma série de atividades para os jovens, como correr com toras e bater água no rio. A convite de Divino Tserewahú, da aldeia Xavante Sangradouro, quatro Xavantes e um Suyá realizam pela primeira vez o registro do ritual, enquanto diversos membros da aldeia elucidam o significado dos segmentos desse complexo cerimonial. O filme foi exibido em diversos festivais pelo mundo, e premiado na Itália, na Bolívia e no Brasil. Divino Tserewahú é um dos primeiros indígenas a se consolidar como cineasta, e seus filmes são responsáveis por demarcar um primeiro momento do cinema indígena no Brasil.

Clássicos 3

Bicicletas de Nhanderú
Ariel Duarte Ortega e Patricia Ferreira (Keretxu) | Brasil | 2011, 48', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Uma imersão na espiritualidade presente no cotidiano dos Mbya-Guarani da aldeia Koenju, em São Miguel das Missões (RS). O filme mostra como a influência do “homem branco” ameaça a religiosidade desse povo, que tem se deixado levar por hábitos como o consumo de álcool, festas e jogos que, segundo a crença da aldeia, fazem mal ao espírito. Apresentando uma linguagem que questiona valores éticos e estéticos no interior da comunidade, e também fora dela, o filme encerra um ciclo ao mesmo tempo que abre as portas para um novo período para cineastas indígenas no Brasil.

Ma Ê Dami Xina: já me transformei em imagem
Zezinho Yube | Brasil | 2008, 31', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Comentários sobre a história de um povo, feito pelos realizadores dos filmes e por seus personagens. O diálogo crítico com imagens de arquivo (fotográficas e cinematográficas) realizadas por não indígenas transformou o filme em um relato contundente do ressurgimento cultural dessa comunidade visto pelos olhos de sua memória coletiva. Do tempo do contato, passando pelo cativeiro nos seringais, até o trabalho atual com o vídeo, os depoimentos dão sentido ao processo de dispersão, perda e reencontro vividos pelos Huni Kui.

Programação

IMS Paulista
27/4/2023, quinta
18h15 - Clássicos 1: Marangmotxíngmo Mïrang: das crianças Ikpeng para o mundo + Shomõtsi
20h - Clássicos 2: Wapté Mnhõnõ – A iniciação do jovem Xavante

29/4/2023, sábado
16h - Clássicos 3: Bicicletas de Nhanderú + Ma Ê Dami Xina: já me transformei em imagem

7/5/2023, domingo
18h - Clássicos 1: Marangmotxíngmo Mïrang: das crianças Ikpeng para o mundo + Shomõtsi

14/5/2023, domingo
17h30 - Clássicos 2: Wapté Mnhõnõ – A iniciação do jovem Xavante

17/5/2023, quarta
20h - Clássicos 3: Bicicletas de Nhanderú + Ma Ê Dami Xina: já me transformei em imagem

Imagens espírito 1

Ooni
Liliy Baniwa e Naiara Alice Bertoli | Brasil | 2021, 7', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

“Ooni”, na língua Baniwa, quer dizer “água”. Água preta do rio Negro, água branca para matar a sede depois de um dia de trabalho na roça. Água de igarapé para se banhar, água para o pajé benzer e curar da doença, água que as mulheres carregam sobre suas cabeças. Água parada do lago que assoreou, água suja da cidade que vai cerceando as comunidades. Mulheres Baniwa da comunidade de Itacoatiara-Mirim, cidade de São Gabriel da Cachoeira (AM), trazem no seu corpo-água histórias e danças que compõem suas formas de resistência.

O que me leva não é mercadoria de bolso
Barbara Leite Matias | Brasil | 2022, 6', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Este vídeo forma parte de um conjunto de materiais criados pela artista para a série Co-sentindo com ternura radical: ações rituais de arte-vida para ressintonização metabólica. “Eu sou semente abrindo olho e nascendo. Furando o tecido e lambendo a carne, se hidratando entre líquidos vermelhos das veias que estão na terra e em mim. URUCUM.”

Teko Haxy - Ser imperfeita
Patrícia Ferreira Pará Yxapy e Sophia Pinheiro | Brasil | 2018, 39', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Um encontro íntimo entre duas mulheres que se filmam. O documentário experimental é a relação de duas artistas, uma cineasta indígena e uma artista visual e antropóloga não indígena. Diante da consciência da imperfeição do ser, entram em conflitos e se criam material e espiritualmente. Nesse processo, se descobrem iguais e diferentes na justeza de suas imagens.

Imagens espírito 2

Yãmĩyhex: as mulheres-espírito
Sueli Maxakali e Isael Maxakali | Brasil | 2019, 76', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Após passarem alguns meses na Aldeia Verde, as yãmĩyhex (mulheres-espírito) se preparam para partir. Sueli e Isael Maxakali registram os preparativos e a grande festa para sua despedida. Durante os dias de festa, uma multidão de espíritos atravessa a aldeia. As yãmĩyhex vão embora, mas sempre voltam com saudades dos seus pais e das suas mães.

Programação

IMS Paulista
28/4/2023, sexta
19h - Imagens espírito 1: Ooni + O que me leva não é mercadoria de bolso + Teko Haxy - Ser imperfeita
20h15 - Imagens espírito 2: Yãmĩyhex: as mulheres-espírito

28/5/2023, domingo
18h - Imagens espírito 1: Ooni + O que me leva não é mercadoria de bolso + Teko Haxy - Ser imperfeita
19h30 - Imagens espírito 2: Yãmĩyhex: as mulheres-espírito

Jayankiri
Natali Mamani | Brasil | 2021, 10', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Jayankiri, em Aymara "pessoa que mora longe". Entre danças, performances e um ser espiritual, que simboliza Jayankiri, este filme ensaio fala sobre a nostalgia gerada pelos deslocamentos de território de pessoas andinas, perdidas entre as possibilidades do "e se" e as memórias de vidas interrompidas pela colonização, que impactam no presente por meio da imigração.

"quantos fins do mundo ainda teremos que aguentar?"

"quantos forem necessários"

O verbo se fez carne
Ziel Karapotó | Brasil | 2019, 6', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Um filme-performance sobre o corpo como ferramenta de luta e de denúncia da invasão europeia e da colonização. 

Tamuia
Denilson Baniwa | Brasil | 2021, 11', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Guanabara, data desconhecida. Kunhambebe e seu grupo preparam-se para encontrar o Conselho Tamoio. A reunião irá definir os próximos passos na guerra contra os invasores. Sem que Kunhambebe soubesse, um de seus companheiros havia entregado os planos Tamoio aos inimigos. A caminho do local de encontro, seu comboio foi atacado. Ele consegue escapar. Ferido e sem armas, procura abrigo numa casa abandonada. Lá ele deixa uma mensagem para seu filho, Kunhambebe Mirim.

Lithipokoroda
Lilly Baniwa | Brasil | 2020, 28', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Lithipokoroda é uma performance manifesto produzida por artistas indígenas da cidade de São Gabriel da Cachoeira (AM). Uma mulher ancestral adormece, anda pela floresta e atravessa a cidade em direção à Maloca, a casa do conhecimento dos povos indígenas. A floresta está destruída pelas mãos dos brancos. Mas, para os povos indígenas, os conhecimentos ancestrais estão vivos em seus corpos. Vemos jovens indígenas do século XXI, da cidade mais indígena do Brasil, que têm a floresta como sua casa e utilizam a tecnologia como ferramenta de denúncia. Um basta para as invasões genocidas, para as violências perpetuadas por séculos pelos missionários, padres e pastores. Por tanto sangue derramado, por tantas proibições, preconceitos e perseguições das culturas originárias!

Yãy tu nũnãhã payexop: Encontro de pajés
Sueli Maxakali | Brasil | 2021, 28', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Em julho de 2020, em plena pandemia de covid-19, cerca de 100 famílias Tikmῦ’ῦn-Maxakali deixaram a reserva de Aldeia Verde (Ladainha, MG) em busca de uma nova terra. A tensão causada pelo isolamento tornou mais urgente a necessidade de uma terra rica em matas e, sobretudo, água, na qual fosse possível fortalecer as relações com os povos-espíritos Yãmĩyxop através de cantos, rituais, festas e brincadeiras.

Karaiw a’e wà
Zahy Tentehar | Brasil | 2022, 15', DCP | Classificação indicativa: 14 anos

Em Karaiw a’e wà (2022), videoinstalação desenvolvida para a mostra Nakoada: estratégias para a arte moderna, Zahy Tentehar resgata a palavra “karaiw”, que significa “civilizado”, para questionar a construção do indígena “selvagem” e “bárbaro”, imagem enraizada pela colonialidade. Na obra, a invenção da civilidade é colocada à prova juntamente com os ideais de progresso, intelectualidade e modernização.

Programação

IMS Paulista
29/4/2023, sábado, 18h
10/5/2023, quarta, 20h

Local de produção dos filmes e da etnia do povo retratado