Preocupado com a recepção dos seus poemas publicados em O Estado de S. Paulo, Carlos Drummond de Andrade enviou a Decio de Almeida Prado, então diretor do Suplemento Literário do jornal, cartas sugerindo a mudança de certas palavras que poderiam chocar os leitores da época.