BRASIL

BRASÍLIA - DF

Sebinho Cultural
SHCN 406 Norte, bloco C - Asa Norte

10 de dezembro

Das 19h10 às 20h30
Hora de Clarice no Sebinho Cultural

19h10 – Abertura: Clarice Lispector: “A vida se me é” - Eva Leones
19h20 – “Filosofia e Literatura: Spinoza na obra de Clarice”, Jornalista Antônio Carlos Queiroz
19h45 – “Clarice em cena: as relações entre Clarice Lispector e o Teatro” - Professor André Luís Gomes
20h10 – Performance-leitura: "Clarice mulher/o ato de escrever" - Michelle Alvarenga
20h30 – Encerramento

MINAS GERAIS

Poços de Caldas - MG

Instituto Moreira Salles
Rua Teresópolis, 90, Jardim dos Estados.

10 de dezembro

16h
Exibição do vídeo O ovo, Clarice e a galinha, dirigido por Eucanaã Ferraz e Laura Liuzzi, baseado em conto da escritora. A seguir, haverá debate com a participação professor de literatura Sérgio Montero.
Local: Casa da Cultura
Evento gratuito

RIO DE JANEIRO

Rio de Janeiro - RJ

Instituto Moreira Salles
Rua Marquês de São Vicente, 476, Gávea.

10 de dezembro

16h30
Conversa com as tradutoras Katrina Dodson (The complete stories) e Paloma Vidal (La legión extranjera e Un soplo de vida).
Local: sala de aula
Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.

Katrina Dodson é tradutora, professora e escritora. Publicou The complete stories (2015), volume que reúne todos contos de Clarice Lispector, organizado por Benjamin Moser, publicado pela New Directions e vencedor do Pen Translation Prize 2016.

Paloma Vidal é escritora, crítica, tradutora e professora de Teoria Literária na Universidade Federal de São Paulo. Traduziu e prefaciou Un soplo de vida (2010) e La legión extranjera (2011), publicados pela Corregidor Editora.

16h às 18h
Atividade educativa "Este não é um livro - Porque não é assim que se escreve" (Família em foco)

Leitura de trechos do livro Água viva e produção de textos poéticos e imagens inspiradas nos trechos, buscando inspiração na linguagem líquida da autora. A atividade integra o Família em foco, programa de ações para grupos familiares no IMS do Rio de Janeiro.

Faixa etária: adultos e crianças a partir de 6 anos
Nº máximo de participantes: 25 pessoas

Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.
Distribuição de senhas 30 minutos antes do evento.

18h30
Leitura de cartas de Clarice Lispector às irmãs Tania e Elisa, com as atrizes Georgiana Góes, Gisele Fróes e Raquel Iantas. Direção de Bruno Lara Resende.
Local: Auditório
Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.
Distribuição de senhas 30 minutos antes do evento.

Bruno Lara Resende é tradutor, diretor e adaptou para o teatro Madame Bovary, de Flaubert.

Leme
Caminho dos Pescadores Ted Boy Marino
10 de dezembro

Das 9h30 às 12h
A Hora de Clarice no Leme (evento no facebook)

"O Rio de Clarice", idealizado e guiado pela professora e biógrafa Teresa Montero, é um passeio pelos caminhos da escritora no bairro.

O evento conta com três convidados: o escultor Edgar Duvivier; Mariana Muller, contando histórias e o grupo teatral No Palco da Vida.

Edgar Duvivier vai restaurar o risco feito no livro segurado pela estátua de Clarice.

SESC Copacabana
Rua Domingos Ferreira, 160 - Copacabana
6 de dezembro

Das 20h às 22h
Clarice no país da música - Litertura & música

Organização: Clarisse Fukelman
Atores: Ester Jablonski, Helena Varvaki e Alexandre Dantas
Violino: André Bukowitz
Direção: André Paes Leme
Local: Mezanino do Sesc Copacabana
Evento gratuito. Distribuição de senhas 30 minutos antes da seção

ARGENTINA

Buenos Aires

Museo del Libro y de la Lengua
Av. Las Heras 2555 | CP 1425EID
10 de dezembro

Hora de Clarice no Museo del Libro y de la Lengua
Leituras, música, teatro, instalações, workshops e outras atividades serão oferecidas para homenagear a escritora. Entrada gratuita.

Evento das 16h às 20h30

Programação:

16h
Auditório
“Agua viva” de Luciana Foglio com Fernanda García Lao

Sala 
Mostra fotográfica de Maria Ester David
Instalação de Fabi Barreda
Coletivo In media red (Florencia Walfish e Pablo Bronzini)

16h30
Auditório
Mesa redonda: Lucía de Leone, Nora Domínguez e Laura Cabezas

17h
Cenário
Música com Gaby Comte
Leitura: Teresa Arijón e Vanesa Guerra

Sala
El león ya no quiere rugir, de Paulo Valente e Irene Singer.
Leitura e oficina de máscaras para meninos, com Fernanda e Paula Pampín.

17h30
Cenário
Música com Sol Wenceslada

18h
Cenário
Danza: Un día en la vida de Tereza Quadros y sus amigas
Por Fabiana Capriotti, Inés Saavedra y Andrea Servera

Sala
Minha lingua: oficina de tradução para meninos, com Julia Tomasini.

18h30
Auditório
Performance por Las verseras (Lorena Croceri y Kika Simone)

19h
Cenário
Leitura teen: Inés Menéndez Hopenhayn

Sala
Ver otra vez: oficina de escritura, com Grisel Pires dos Barros.

19h30
Cenário
Leitura: Mariana Docampo, Hernán Ronsino e Martín Hain.

20h
Cenário
Performance Si yo fuera yo, por Marina Quesada, Juana Rinaldi e cia.

20h30
Cenário
Música com Valeria Cini

ESTADOS UNIDOS

Nova York

Room Picture
236 Mulberry St, Nova York 10012

10 de dezembro

Das 18h às 20h
Hora de Clarice no Room Picture (evento no facebook)

Leitura de peças de Clarice Lispector pelos escritores Stephanie Lacava e Dia Felix. Stephanie LaCava é escritora e fundadora da empresa de livros infantis Small Press. Dia Felix é escritor e cineasta e autor do romance experimental Nochita. Entrada gratuita.

Immersive Gallery
132 Bedford Avenue - Williamsburg

Dias 9, 10 e 11 de dezembro

Às 20h
Dentro do Coração Selvagem
Performance imersiva, com instalações artísticas em todo o ambiente, além de 5 atores, uma bailarina e um violinista atuando simultaneamente, a fim de criar uma experiência sensorial das instâncias mais profundas da escritora. Inspirado nos escritos codificados de Clarice. Entrada da peça: $35

10 de dezembro

Após o espetáculo, acontecerá um talkback com Camila Santos e Dra. Michele Nascimento Kettner, ambas literatas especializadas em literatura brasileira. Entrada do talkback: gratuita, com sugestão de doação de $10