O ex-suboficial Galoup se lembra dos tempos felizes vividos na Legião Estrangeira Francesa, de sua vida muito bem orquestrada com uma tropa de homens abandonados no golfe de Djibouti, travando a guerra e consertando as estradas.
“Quando o filme me foi proposto, deveria fazer parte de uma coletânea, que tinha como tema o sentimento de ser estrangeiro [no original, stranger]”, comentou a diretora em entrevista ao jornal The Guardian em junho de 2000. “Eu imediatamente pensei que viajar para o exterior não era o bastante. Ir para o exterior seria como se sentir um estrangeiro em um país estrangeiro, mas não seria o suficiente para expressar algo que se sente por dentro. Eu achei que viajar para fora era um aspecto necessário ao filme, mas que o centro deveria ser o sentimento de ser um estrangeiro na vida de alguém. Então pensei na Legião Estrangeira, na verdade, de uma forma bastante ingênua, porque tem a palavra ‘estrangeira’ no nome. Então, percebi que não sabia nada sobre eles. Eu era completamente ignorante. Mas tendo trabalhado em Marselha quando fiz Nénette e Boni (1996), em bares à noite, muitas vezes encontrávamos o legionário solitário passando a noite em um bar perto do porto – e longe da Legião. Aquele sentimento do Galoup eu já havia sentido de alguma forma. Então foi assim que começou.”
Leia a íntegra da entrevista, em inglês.
Bom trabalho é livremente inspirado na obra de Herman Melville, sobretudo na novela Billy Budd.
Apoio: Embaixada da França no Brasil e Institut Français
